Por qué el acceso a pagos globales es solo el punto de partida

10 de noviembre de 2026
Autor: Manuel E. Collazo & Joe Higginson
blog-img

Para las instituciones financieras latinoamericanas, el crecimiento transfronterizo depende de más que la conectividad. Requiere la combinación correcta de alcance de pagos, capacidad de FX, experiencia de mercado y ejecución interna.

 


 

Manuel E. Collazo | CAO y Tesorero | Avalo Joe Higginson | Director GTM - Instituciones Financieras - Américas | Convera 

 

Un pago transfronterizo puede moverse en segundos. Entregarlo de manera confiable todavía depende de decisiones sobre FX, financiamiento, cumplimiento, documentación, aprobaciones, liquidación y comunicación con el cliente. 

 

A medida que los clientes esperan un servicio transfronterizo más rápido y transparente, la desconexión entre las redes de pago y el modelo operativo de la institución se convierte en un problema de competitividad y de relación. Para las instituciones financieras, la oportunidad comercial es atender más del negocio internacional de cada cliente mientras preservan la relación y obtienen un rendimiento sostenible después de los costos de financiamiento y servicio. 

 

El informe Payments 2026+: Liquidity in Motion de Convera sostiene que una estrategia matizada de corredores distinguirá cada vez más a los líderes en pagos transfronterizos.¹ Este artículo examina qué significa eso para las instituciones financieras latinoamericanas. La oportunidad no es simplemente conectarse a más mercados, sino hacer que esas conexiones trabajen más arduamente para los clientes a los que sirven. 

 

Las redes más rápidas no han cerrado la brecha

 

La infraestructura de pagos ha avanzado más rápido de lo que se han adaptado los modelos operativos de muchas instituciones. Un Boletín del BIS de diciembre de 2025 encontró que las mejoras para los usuarios de pagos transfronterizos habían sido hasta ahora modestas.² El punto no es que la inversión en infraestructura haya fracasado. La infraestructura no puede tomar una decisión que una institución no ha tomado. 

 

Considere un pago a proveedor. El gerente de relación obtiene una cotización, tesorería verifica el financiamiento y cumplimiento completa su revisión antes de que operaciones libere la instrucción. Cada equipo puede hacer su trabajo correctamente y aun así perder la ventana de liquidación cuando trabajan con información diferente. 

 

Mientras el pago espera, una cotización puede expirar o los fondos pueden permanecer inactivos en una cuenta que no puede financiar la transacción. El personal luego dedica tiempo a rastrear una instrucción sin saber si el beneficiario puede usar el dinero. 

 

Las instituciones también necesitan ser precisas sobre la entrega. La confirmación de que se envió una instrucción es diferente de la confirmación del abono al beneficiario; una medida que difumina ambas puede dar a la gerencia una confianza injustificada. 

 

El acceso es una conexión. La capacidad es un modelo operativo.

 

Antes de comprometerse con un cliente, el equipo necesita acuerdo sobre cuándo una tasa se vuelve vinculante, cuándo deben estar disponibles los fondos y quién es responsable de una excepción. Tesorería necesita visibilidad a través de la liquidación y la conciliación. Los clientes no deberían descubrir los traspasos internos de la institución persiguiendo una respuesta. 

 

Los mismos datos de la transacción deberían viajar desde la cotización y la aprobación a través de cumplimiento, ejecución, liquidación y conciliación en lugar de volver a ingresarse o reinterpretarse en cada traspaso. Los controles deberían ser parte del mismo flujo de trabajo y conjunto de información. 

 

La misma prueba se aplica a la resiliencia. Un segundo proveedor ofrece poca protección si la ruta no está aprobada, los fondos no pueden ponerse a disposición o el personal nunca ha probado el proceso. Contar conexiones revela poco sobre la preparación. 

 

Asóciese para el alcance mientras retiene el control

 

Las instituciones de tamaño mediano no necesitan recrear la infraestructura de un banco global.³ La pregunta más útil es qué deberían retener y qué pueden obtener a través de socios. 

 

Los proveedores especializados pueden suministrar capacidades de pago y FX, conectividad, cobertura de corredores, tecnología e inteligencia de mercado. La institución retiene la relación con el cliente, el juicio comercial, la estrategia de precios y la responsabilidad de cumplimiento. La infraestructura institucional hace que esa división sea viable, conectando las instrucciones del cliente con las decisiones de tesorería, aprobaciones, información de respaldo, controles de cumplimiento y estado de la transacción, para que la supervisión del servicio permanezca con la institución. 

 

La guía interinstitucional de EE. UU. deja claro que el uso de terceros no disminuye la responsabilidad de una organización bancaria por operaciones seguras y sólidas o por el cumplimiento de las leyes aplicables.⁴ Los requisitos varían según la jurisdicción, pero los contratos deben asignar obligaciones claramente y los procedimientos operativos deben definir cómo la institución y el proveedor resuelven transacciones retrasadas o rechazadas. Ambos equipos necesitan la información requerida para hacer su parte. 

 

La rentabilidad es una prueba, junto con la experiencia del cliente, la confiabilidad de la entrega, las tasas de excepciones y el uso de la liquidez. Un margen de FX atractivo puede desaparecer en el prefinanciamiento inactivo, las reparaciones manuales y los costos de soporte. La gerencia debe distinguir una decisión deliberada de aceptar un rendimiento menor por una relación valiosa del margen perdido por una mala ejecución. 

 

Una región con muchas realidades operativas

 

Payments 2026+ identifica a América Latina como una región donde el salto tecnológico es común. Las redes domésticas muestran que el salto es real, pero la experiencia transfronteriza construida sobre ellas sigue siendo desigual. 

 

SPEI de México y Pix de Brasil muestran con qué rapidez pueden moverse los pagos domésticos.⁵·⁶ Llegar a esos sistemas a través de un pago transfronterizo todavía depende de acuerdos de financiamiento y recepción, ejecución de FX y verificaciones de cumplimiento. Que un país esté en la lista de cobertura de un proveedor no establece que un cliente o propósito de pago particular esté soportado. La institución necesita esa confirmación antes de fijar una expectativa de entrega. 

 

La dirección del flujo cambia el problema. Un importador que cobra pesos mexicanos y paga a un proveedor en dólares estadounidenses necesita conversión y entrega coordinadas en torno a un plazo comercial. Un exportador que recibe dólares para cubrir gastos en reales brasileños necesita saber cuándo esos recibos se convierten en fondos locales utilizables. Los detalles difieren en toda la región, e incluso los pagos que permanecen en dólares dependen del acceso bancario y la disponibilidad de fondos. 

 

La estrategia de corredores no puede reducirse a un mapa de cobertura. Las instituciones financieras entienden los flujos recurrentes de sus clientes, las prioridades comerciales y las expectativas de servicio. Los proveedores globales aportan alcance de pagos, capacidad de FX y experiencia de mercado. Una propuesta transfronteriza más sólida surge cuando esas perspectivas se unen. 

 

La volatilidad expone los traspasos débiles

 

Los pagos más rápidos no eliminan las consecuencias financieras de mover dinero entre monedas. Como Convera ha explorado a través de The Volatility Gap, los pagos internacionales más rápidos y fáciles no resuelven los efectos de la volatilidad cambiaria en los márgenes, el flujo de caja y la previsión.⁷ Dentro de la institución, la volatilidad hace que las decisiones operativas no resueltas sean costosas. 

 

Si un cliente ha aceptado una tasa vinculante y la institución no ha completado la ejecución correspondiente, un movimiento cambiario adverso puede crear una pérdida, dependiendo de los términos contractuales. Si la ejecución está completa pero falta el financiamiento para la liquidación, tesorería enfrenta un problema de liquidez y entrega. Llamar a ambas transacciones "pendientes" oculta la distinción que determina qué debería suceder a continuación. 

 

Si el proveedor habitual deja de estar disponible mientras el mercado se mueve, una alternativa puede requerir prefinanciamiento o conllevar un mayor costo de ejecución. Las instituciones deberían probar esa situación antes de que crezcan los volúmenes: ¿puede la alternativa manejar el pago, quién puede autorizar el financiamiento y cuándo debe informarse al cliente? Algunas transacciones necesitarán pausarse o rechazarse, y el personal debe conocer esos límites antes de tomar decisiones bajo presión. 

 

Comience con un corredor y pruebe el modelo

 

Un lugar práctico para comenzar es un corredor comercialmente importante. Reúna a tesorería, operaciones, cumplimiento y el equipo de relación en torno a transacciones recientes. Examine dónde esperó el dinero, dónde intervino el personal y qué se le dijo al cliente. 

 

Use esa revisión para acordar cambios con los proveedores y medir la entrega contra el plazo acordado, las excepciones no resueltas y las reparaciones manuales. Compare los saldos prefinanciados con el uso real, y los ingresos con los costos de financiamiento y servicio. Los resultados mostrarán si el servicio y el negocio subyacente están mejorando. 

 

Las instituciones que cierren esta brecha podrán declarar, para un cliente y corredor determinados, a qué se han comprometido y quién es responsable cuando algo sale mal. 

 

Del alcance global al valor para el cliente

 

La infraestructura de pagos globales se está volviendo más rápida y accesible, pero la conectividad por sí sola difícilmente produzca una diferenciación duradera. La oportunidad competitiva radica en identificar dónde la capacidad transfronteriza importa más a los clientes y combinar el alcance externo con el conocimiento, el juicio, los controles y las relaciones de la institución. 

 

Convera y Avalo abordan partes complementarias de este desafío. Convera aporta capacidades de pagos globales y FX, junto con experiencia de mercado. Avalo, a través de su plataforma Ionfi by Avalo, aporta la infraestructura institucional, los flujos de trabajo, la visibilidad, los controles y el contexto regional que ayudan a las instituciones financieras a poner esas capacidades a trabajar para sus clientes. Juntos, ofrecen una visión más completa y práctica de cómo las instituciones latinoamericanas de tamaño mediano pueden expandirse internacionalmente sin construir y mantener cada componente por sí mismas. 

 

Ir global sin construir globalmente se convierte en una estrategia de crecimiento creíble y duradera cuando la institución y sus socios entienden el modelo operativo detrás de ella. 

 


 

Acerca de la asociación 

 

Convera y Avalo están colaborando para ayudar a las instituciones financieras de América Latina a expandir sus capacidades transfronterizas mientras retienen la relación con el cliente, la gobernanza y el control. 

 

Convera es un líder global en pagos comerciales que impulsa los negocios internacionales moviendo dinero con facilidad. Proporciona soluciones de pago impulsadas por tecnología que ayudan a decenas de miles de instituciones financieras y empresas a capturar más valor con cada transacción. 

 

Avalo proporciona infraestructura de pagos y tesorería para instituciones financieras reguladas y fintechs. A través de Ionfi by Avalo, las instituciones acceden a relaciones bancarias estadounidenses, servicios de pago, capacidades de tesorería y FX, conectadas a los flujos de trabajo, la información, los controles y la visibilidad de transacciones que necesitan mientras retienen la gobernanza. 

 

Avalo atiende a más de 60 instituciones financieras en más de 20 países y ha procesado más de $12 mil millones en pagos acumulados. Obtenga más información en avaloglobal.com. 

 

Notas de referencia

 

  1. Convera. Payments 2026+: Liquidity in Motion — Interoperability and the next phase of global currency management. 

  2. Bank for International Settlements. BIS Bulletin No 119, 11 December 2025 — Enhancing cross-border payments: state of play and way forward. 

  3. Convera. Is your bank ready for the cross-border payments opportunity? (blog, 2 September 2026). 

  4. Board of Governors of the Federal Reserve System, FDIC and OCC. Interagency Guidance on Third-Party Relationships: Risk Management. 

  5. Banco de México. SPEI — Sistema de Pagos Electrónicos Interbancarios. 

  6. Banco Central do Brasil. Pix — Instant Payment System. 

  7. Convera. Converge, Episode 146 — The Volatility Gap, 22 September 2026. 

 

Los ejemplos de transacciones son ilustrativos y no describen a ningún cliente individual. 

avalo
Tus clientes no esperarán. Tampoco tu competencia.
El crecimiento y el control no deberían ser un intercambio — y no deberían pedirle que elija entre ellos.
avalo-logo

Pagos, tesorería, FX y programas fintech — conectados a través de una infraestructura diseñada para funcionar con lo que tiene y escalar con lo que viene después.

contact@avaloglobal.com
© 2026 Avalo. Todos los Derechos Reservados